Фразовые глаголы - это выражение, которое обычно состоит из 2-3 слов.
Они делают речь яркой и разнообразной, поэтому постоянно используются в разговорной английской речи.
Вы наверняка встречали их, если смотрели сериалы на английском, слушали песни или читали книги.
Однако, несмотря на свою популярность в использовании, они доставляют много трудностей. Ведь одно маленькое слово полностью меняет смысл выражения.
К тому же при их использовании есть определенные грамматические особенности. Именно о них мы и поговорим в этой статье.
Что такое фразовые глаголы в английском языке?
Фразовые глаголы - это словосочетание, состоящее из нескольких слов. Такие выражения напоминают небольшие фразы, отсюда и название «фразовые глаголы».
Вот пример таких глаголов:
go on - продолжать делать что-то
go out - выйти в свет, проводить время вне дома
Как вы видите, смысл фразовых глаголов меняется в зависимости от используемых предлогов. А угадать значение таких глаголов очень сложно, а иногда невозможно.
Поэтому они вызывают так много сложностей при изучении.
Чтобы вам было легче «узнавать» фразовые глаголы, давайте посмотрим, какими они бывают.
Внимание: Не можете запомнить английские слова? Узнайте на в Москве, как правильно учить слова , чтобы их не забывать.
3 вида фразовых глаголов в английском языке
Все фразовые глаголы грамматически можно разделить на 3 вида:
1. Действие (глагол) + предлог
В таких сочетаниях очень часто используются предлоги:
- on - на
- in - в
- out - из
- off - от
- by - к
- for - для
Например:
Check in - зарегистрироваться (в отеле)
Call off - отменить
Look for - искать
Try on - примерять (одежду)
2. Действие (глагол) + признак (наречие)
Наречие - это слово, которое обозначает признак и отвечает на вопрос «как».
В таких сочетаниях чаще всего используются наречия:
- across - через, сквозь
- down - вниз
- up - вверх
- around - вокруг
- against - против
- back - назад
- ahead - вперед
- forward - вперед
Например:
Walk around - ходить, бродить повсюду
Write down - записывать, излагать письменно
Come across - натолкнуться, случайно встретить
Look ahead - смотреть в будущее, предусматривать
3. Действие + признак + предлог
В этом случае фразовый глагол состоит из 3-х слов.
Например:
Look forward to - ждать с нетерпением (удовольствием)
Сut down on - снижать что-то
Get along with - уживаться, ладить с кем-то
Keep away from - держаться в стороне от
Как вы, наверно, заметили, иногда можно проследить логику образования фразового глагола.
Например:
look - смотреть
for - для
Соединив эти слова мы получаем look for - "искать" (смотреть для).
Однако сделать это можно далеко не всегда. Поэтому лучше уточнять перевод и значение фразового глагола.
К тому же одни и те же предлоги/наречия придают разным глаголам разный смысл.
Например:
Get up - вставать, просыпаться
Give up - сдаться, отказаться; оставить, бросить
Make up - составлять; сочинять
Помимо видов фразовые глаголы можно разделить на переходные и непереходные. Давайте рассмотрим, что это значит.
Переходные и непереходные фразовые глаголы в английском языке
Также все фразовые глаголы можно разделить на переходные и непереходные.
Непереходные фразовые глаголы - это выражение, которое является законченным само по себе. Такие фразовые глаголы не требуют дополнения.
Например:
This old car breaks
down
all the time.
Эта старая машина все время ломается.
They usually get up
early.
Они обычно встают рано.
He tried to calm
down
.
Он пытался успокоиться.
Переходные фразовые глаголы
Переходные фразовые глаголы - это выражение, которое требует дополнения, уточнения (что именно, кого именно, с кем именно).
Например:
He gets along with
his sister.
Он ладит (с кем именно?) со своей сестрой.
Как вы видите, мы не можем использовать этот глагол без такого уточнения. Тогда предложение будет незаконченным.
Переходные глаголы могут быть разделяемые и неразделяемые .
- Неразделяемые - когда уточнение идет после всего выражения целиком.
Например:
He looked for
the key.
Он искал ключи.
You should give up
smoking.
Тебе следует бросить курить.
- Разделяемые - когда уточнение разбивает фразовый глагол и становится посередине
Например:
He took
his coat off
.
Он снял свое пальто.
He threw
the garbage away
.
Он выкинул мусор.
- Одновременно разделяемый и неразделяемый
Иногда фразовый глагол может быть как разделяемым, так и неразделяемым. Оба варианта будут правильными.
Например:
I put
my sweater on
.
Я надела свитер.
I put
on
my sweater.
Я надела свитер.
Уточнить является фразовый глагол разделяемым или нет вы всегда можете в словаре.
А теперь, я хочу вам дать список часто используемых фразовых глаголов.
Список фразовых глаголов в английским языке
Давайте посмотрим на таблицу популярных фразовых глаголов.
| Фразовый глагол | Перевод |
| ask for | просить, спрашивать, требовать |
| be out | отсутствовать (не быть дома, на месте) |
| break down | сломаться, перестать работать |
| clean up | чистить, убирать, приводить в порядок |
| check in | зарегистрироваться (в отеле) |
| check out | проверить, выписаться (из отеля) |
| call back | перезвонить |
| calm down | успокоиться |
| come back | возвращаться |
| come in | входить |
| come on | Давай!, Пошли!, Брось! |
| cut off | отрезать, прерывать, прекратить, закончить |
| figure out | выяснить, понять, разобраться |
| fill in | заполнить (форму, анкету) |
| find out | узнать, выяснить |
| get along | ладить, быть в хороших отношениях |
| get together | встретиться |
| get up | вставать с постели |
| give up | отказаться, бросить, сдаться |
| go back | возвращаться |
| go on | продолжать, происходить |
| go away | уходить, уезжать |
| grow up | вырасти, стать взрослым |
| hang up | повесить трубку телефона, отключиться |
| hold on | ждать на телефонной линии, не отключаться |
| keep on | продолжать |
| look after | присматривать, ухаживать, заботиться |
| look for | искать |
| look forward | предвкушать, ожидать с удовольствием, ждать с нетерпением |
| look up | искать (в книге, словаре) |
| make up | составить, придумать, |
| pay back | вернуть деньги (расплатиться), отомстить (отплатить) |
| pay off | расплатиться полностью, погасить долг |
| pick up | поднять, заехать (зайти) |
| put away | убирать, прятать, избавляться |
| put on | надеть одежду |
| put up with | терпеть, мириться |
| sign up | записаться, поступить (на работу) |
| sit down | сесть |
| stand up | встать |
| switchon | включить |
| switchoff | выключить |
| take away/off | убирать, уносить, уводить, отбирать, удалять, взлетать |
| talk over | обсуждать |
| think over | обдумать |
| try on | примерять (одежду) |
| try out | испытать, опробовать, проверить |
| turn down | уменьшить (звук, свет) |
| turn off | выключить (радио), гасить (свет), заглушать (мотор) |
| turn on | включить (радио), привести в действие |
| turn up | появиться, приходить, приезжать, усиливать (звук) |
| use up | полностью использовать, израсходовать, истощать, изнурять |
| wake up | будить, просыпаться, бодрствовать |
| work off | отработать, отделаться, освободиться |
| write down | записать (на бумаге) |
Итак, мы разобрали, что такое фразовые глаголы и какими они бывают. Теперь осталось самое сложное - это запомнить фразовые глаголы и использовать их в своей речи.
В ней вы найдете инструкцию и советы, как проще всего запомнить фразовые глаголы.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Я ищу свой телефон.
2. Тебе нужно успокоиться.
3. Примерь это платье.
4. Они ждут с нетерпением этой поездки.
5. Он бросил курить.
The history of the USA began a little more than 500 years ago. It’s rich in great events, interesting stories and legends, adventures and mysteries, what not. So we can talk and even sometimes argue days and nights. That’s why I’d rather tell you about the foundation of the USA.
500 years ago North America was a vast wilderness inhabited by Indians who 20,000 years earlier came from Asia across the Bering Strait. Icelandic Viking Leif Ericson sailed to America in 1000 but only in 1492 Christopher Columbus discovered America to the whole world. For the next 100 years English, Spanish, Portuguese, Dutch and French explorers sailed there for gold and riches, for honour and glory. But they didn’t stay. Those who did settle the New World arrived later in search of economic opportunity and religious and political freedom. The first English colony Jamestown appeared in 1607 in Virginia. America promised, as the poet Robert Frost said, «a fresh start for the human race». And it started in 1620 when the Mayflower brought the Pilgrim Fathers. In the Mayflower Compact they agreed to form «a civil body politic for better ordering and preservation, to enact, constitute and frame such just and equal laws». By 1733 European settlers occupied 13 colonies along the Atlantic coast. Later the British started demanding new taxes on sugar, coffee, textiles and other imported goods. And after the «Boston Tea Party» the War of Independence began. It lasted from 1775 till 1783. In 1776 on the 4th of July the Declaration of Independence was adopted which proclaimed «Life, Liberty and the pursuit of Happiness as the human natural rights». In 1783 the Treaty of Paris recognized the independence of the USA and granted the new state all the territory north of Florida, south of Canada and east of the Mississippi River. The colonies were now free but they had not yet a united nation.
In 1787 55 of the most highly regarded American leaders (George Washington, Benjamin Franklin, James Madison among them) opened a Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania, the meeting which lasted 4 long months and resulted in the Constitution of the USA. It established not only a league of independent states but also a strong central government for the whole nation. The Constitution established separate executive, legislative and judicial branches of government and required «a balance of power». The Constitution was accepted in 1788 but in 1791 10 amendments - the Bill of Rights - were added to guarantee the liberties of the people: freedom of religion, a free press, free speech, protection against illegal search, the right to fair trial and protection against cruel and unusual punishments. The framers of the Constitution created an enduring but by no means unchanging document. Today, 200 years after it was written, the Constitution remains vital, alive and at the centre of American political ideals and practices. Then followed other important events such as the Civil War (1861-1865) for abolition of slavery, the exploration of the West, creation of the developed industry and agriculture, outstanding inventions, the Depression, World War I and World War II, the Cold war, the struggle for human rights, aerospace research and man’s first walk on the Moon (1969), the war in Vietnam (1975), struggle for disarmament and so on and so forth. And each period in the history of the USA is interesting and important, and shows the hardships and victories of the American people on the way for the American Dream: independent, democratic, powerful state with the developed economy and equal rights for everybody.
]The United States of America was formed by emigrants in 1382. The USA makes up of 62 states. Washington, the capital of the United States is situated on the Rotomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land which doesn"t belong to any state but to all the states. All these states are sovereignty.
2. Geographical position and physical features:
The USA occupy a large territory and are situated in the central and southern part of North America. The USA is washed by the Atlantic ocean in the east and by the Pacific ocean in the west. In the north, the USA has borders on Canada and in the south on Mexico. The USA is divided into three areas: Eastern area is a highland, central area is a plain and Western area is mountains including the Rocky Mountains and the Sierra Nevada. There are five great lakes in the northern part of the USA. There are: Huron, Michigan, Supireo, Ontario and Erie. They are connected by fast rivers. There is the most famous to the whole world fall called Niagara Fall. Mississippi together with its tributary Missouri is the longest river in the world.
Mountain ranges cross the country from north to south and don"t protect it against cold air from the north and warm one from the south. The USA has a continental climate.
4. National Economy.
The USA is a highly developed industrial country. Large reserves of oil, coal, iron and other minerals are solid base of development of Americans industry. Heavy industry prevails in USA, including such branches as the mining, metallurgical, engineering, chemical and high-tech industries. USA has also well-developed light industry which includes textile, tanning and footwear industries. The food industry is well developed too. Both animal husbandry and farming takes big place in the economy of the USA.
5. Political system
Under the Constitution, the federal government is divided into three branches. The Congress is vested with the legislative power and made up of two houses: the Senate and the House of Representatives. There are 435 members in the House of Representatives and 100 senators. Each state elects two members of the Senate.
The executive branch is headed by the President, who proposes bills to Congress, serves as commander-in-chief of the Armed Forces. The President is chosen in nation-wide elections every 4 years. The second person in executive branch is vice President. The vice President, elected from the same political party as the President
The judicial branch consists of Federal District Courts, 11 Federal Courts and the Supreme Court. Federal judges are appointed by the President. Federal courts decide cases involving federal law, conflicts between citizens of different states.
Constitution is the most important document in the USA. Constitution has been amended 26 times. The Bill of Rights guarantees individual liberties: freedom of speech, religion and so on.
Перевод текста: The USA
1. Генерал
Соединенные Штаты Америки были сформированы эмигрантами в 1382. США составляют из 62 государств. Вашингтон, капитал Соединенных Штатов расположен на Реке Rotomac в Округе Колумбия. Район - часть земли, которая не принадлежит никакому государству, но всем государствам. Все эти государства - суверенитет.
2. Географическое положение и физические особенности:
США занимают большую территорию и расположены в центральной и южной части Северной Америки. США вымыты Атлантическим океаном на востоке и Тихим океаном на западе. На севере, имеют США, граничит с Канадой и на юге на Мексике. США разделены на три области: Восточная область - нагорье, центральная область - простая и Западная область - горы, включая Рокки Моунтэйнса и Сьерра-Невада. Есть пять Великих озер в северной части США. Есть: Huron, Мичиган, Supireo, Онтарио и Эри. Они связаны у быстрых рек. Там является самым известным к целому мировому падению по имени Ниагарское Падение. Миссиссипи вместе с его зависимым Миссури - самая длинная река в мире.
3. Климат:
Горные цепи пересекают страну с севера на юг и не защищают это против холодного воздуха от северного и теплого с юга. США имеют континентальный климат.
4. Народное хозяйство.
США - высоко развитая индустриальная страна. Большие запасы нефти, угля, железа и других полезных ископаемых - твердая основа развития промышленности американцев. Тяжелая промышленность преобладает в США, включая такие ветви как горная промышленность, металлургическая, разработка, химические и отрасли промышленности на основе высоких технологий. США также хорошо-развили легкую промышленность, которая включает ткань, дубление и отрасли промышленности обуви. Пищевая промышленность хорошо развита также. И животноводство и сельское хозяйство берут большое место в экономике США.
5. Политическая система
Согласно Конституции, федеральное правительство разделено на три ветви. Конгресс наделяется законодательной властью и составлен из двух зданий: Сенат и Палата представителей. Есть 435 членов в Палате представителей и 100 сенаторах. Каждое государство выбирает двух членов Сената.
Исполнительная власть возглавляется президентом, который предлагает счета Конгрессу, служит главнокомандующим Вооруженных сил. Президент выбран на общенациональных выборах каждые 4 года. Второй человек в исполнительной власти - вице-президент. Вице-президент, избранный от той же самой политической стороны как президент
Судебная власть состоит из Судов Федерального округа, 11 Федеральных Судов и Верховного Суда. Федеральные судьи назначены президентом. Федеральные суды решают случаи, вовлекающие федеральный закон, конфликты между гражданами различных государств.
Конституция - самый важный документ в США. Конституция была исправлена 26 раз. Билл Прав гарантирует свободы личности: свобода слова, религия и так далее.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
There are fifty states in the United States of America. Two of these states, Alaska and Hawaii, are not connected to the other states. The US are washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east, by the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico in the south. In the north are situated Great Lakes. More than 250 million people live in the United States. The United States is a young country. Its written history is only a few hundred years old. It is sometimes called the "New World". Over the last 400 years millions of people have come to start a new life in this "New World". The people of the United States are a mixture of many different nationalities. These different people brought to their new land a wonderful mixture of customs and traditions. The German brought Christmas trees. The Irish brought St. Patrick"s Day celebrations. The Scots brought Halloween. The US government has three branches. The 1st branch is the Congress. The Congress is a meeting of representatives from all states. The people elect those representatives. The Congress makes the laws that everybody must obey. The Congress meets in the US Capitol in Washington, D.C. The Congress is divided into two parts, the Senate and the House of Representatives. Every state, no matter how large or small, sends two people to the Senate. These people are called senators. There are one hundred senators in the Senate. A senator"s term is six years. Each state also sends people to the House of Representatives. They are called congressmen or congresswomen. The number of congressmen from each state depends on the number of people who live in the state. All in all there are 425 congressmen in the House of Representatives. A representative"s term is two years. The Constitution gives many powers to the Congress. One important power of the Congress is the power to declare war. The 2nd branch of government is the President and his helpers. They carry out the laws that the Congress makes. The President signs bills and then they become law. The Vice President and members of the Cabinet help the President to make decisions. The US President is Commander in Chief of the country"s armed forces. A person who wants to become President must be at least 35 years old and must live in the United States for at least 14 years before becoming President. The President"s term is four years and one can be President for one or two terms, but not longer. The 3rd branch of government is the Supreme Court. It is made up of nine judges – the most important judges in the land. They have to make sure that the President and the Congress follow the Constitution. Americans are very proud of their Constitution. It was written more than 200 years ago and it is still working!
Эта страна возникла на праве человека добиваться счастья. Собственного счастья. Своего, и ничьего другого. Частная, личная, эгоистичная мотивация, но каковы результаты! Мечта о месте, где жизнь каждого будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, что он заслуживает, может стать реальностью для каждого, попавшего в США.
Essay on The USA
The United States of America is considered to be a country of unlimited opportunities. Millions of people have arrived there to fulfill their American dream. Some of them dream to become Hollywood actors, others have a wish to live in cozy houses with white fences. Anyway, the USA attracts with its spirit of freedom and democracy. But what is real America really like?
Since the USA is one of the largest countries in the world, it’s very diverse. America is divided into 50 states and each of them has its own star on the American flag. Each state has its own government and even its own laws which differ from state to state. The capital of the USA is Washington where the White House is situated. Other big cities are New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco. They are big financial and cultural centers. The interesting fact is that it borders only with two countries, Canada and Mexico, but it’s washed by two oceans, Atlantic and Pacific and is famous for its beautiful beaches in California. The country is rich with different natural resources such as coal, natural gas, gold and silver. It has strong economical system and highly developed industry and agriculture.
The national symbol of the USA is the Statue of Liberty. It accumulates the spirit of democracy and freedom. The Statue is located on an island in New York and it was the first thing that people saw arriving to America on the ferry.
Talking about America, it’s impossible not to mention Hollywood. It is a region in Los Angeles which is the center of American and world movie making industry. It is famous for its movie studios and locations as well as Hollywood Walk of Fame. The stars on this Walk are given as an award to the people for their contribute to the entertainment industry.
In my opinion America is just amazing. I admire its culture and the spirit. I have never been to the USA, but I’m looking forward to going there and seeing everything with my own eyes.
Сочинение на тему США
Соединенные штаты Америки принято считать страной безграничных возможностей. Миллионы людей приехали сюда, чтобы воплотить свою американскую мечту в жизнь. Некоторые из них мечтают стать голливудскими актерами, другие хотят жить в удобных домах с белой оградой. Тем не менее, США привлекает своим духом свободы и демократии. Но какая же она на самом деле, настоящая Америка?
Так как США — одна их самых больших стран в мире, то она очень разнообразна. Америка разделена на 50 штатов и каждый их них имеет свою звезду на американском флаге. У каждого штата есть свое правительство и даже свои законы, которые разнятся от штата к штату. Столицей США является Вашингтон — город, где расположен Белый дом. Другие крупные города — Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Они являются крупными финансовыми и культурными центрами. Интересен факт, что США граничит только с двумя странами — Канадой и Мексикой, но омывается двумя океанами — Атлантическим и Тихим и известна своими пляжами в Калифорнии. Страна богата природными ресурсами, такими как уголь, природный газ, золото и серебро. У нее сильная экономическая система, а также высокоразвитая промышленность и сельское хозяйство.
Национальный символ США — статуя Cвободы. Она вобрала в себя дух демократии и свободы. Статуя установлена на острове Свободы в Нью-Йорке и это первое, что видели люди, прибывая в Америку на пароме.
Говоря об Америке, невозможно не упомянуть о Голливуде. Это регион в Лос-Анджелесе, который является центром американской и мировой киноиндустрии. Он известен своими киностудиями и съемочными площадками, также как и Голливудской аллеей славы. Звездами на этой аллее награждаются люди за вклад в индустрию развлечений.
По моему мнению, Америка просто захватывающая. Я восхищаюсь ее культурой и духом. Никогда не была там, но с нетерпением жду возможности отправиться туда, и увидеть все собственными глазами.
Похожие сочинения
Похожие статьи
