Без цифр в нашей жизни не обходится не один день. Мы считаем и пересчитываем деньги, говорим, когда придем или уедем, уточняем какого числа, ставим будильники на определенное время, считаем минуты до конца рабочего дня. Для всего этого и много другого нам необходимы числительные, как в русском, так и в английском языках.
Все цифры, даты, количество чего-либо — это не только математические явления. Мы ведь их используем в письменной или устной речи. Именно поэтому необходимо понять и запомнить особенности употребления «счетных машин». Для начала, давайте посмотрим, что же мы называем «имя числительное». Ничего нового, так же, как и в русском языке — это часть речи, которая помогает обозначить количество или порядок.
Какие бывают числительные в английском языке?
Чтобы чувствовать себя уверенно с датами, цифрами и различными номерами, придется выучить все названия от одного до ста, тысячи и далее в глубину нолей. Не пугайтесь раньше времени. Несмотря на то, что их много, они все очень похожи, а образование и употребление подчиняются определенным правилам. Итак, для начала запомните, что Numerals in English делятся на две группы:
1. Количественные английские числительные (cordinal numerals) отвечают на вопрос «сколько? (how many?)». Стоит один раз запомнить, а все остальное пойдет как по маслу. Первыми необходимо выучить простые numerals: от 1 до 12. Последующие — от 13 до 19 — образуются с помощью суффикса teen от основы простых. Здесь возникают некоторые особенности написания. Десятки, такие как 20, 30,40 и до 90, — при помощи суффикса ty. Форма некоторых также изменяется. Будьте внимательны. А составные, например, 21 — основа десятка + простое числительное: twenty-one.
2. Второй группой английских числительных называют те, которые обозначают порядок — порядковые (ordinal numerals). Эта группа цифр отвечает на вопрос «какой? (which?)». Образование происходит в два этапа. Сначала ставим артикль the, а затем, к основе количественного, добавляем суффикс th. При образовании десятков «y» меняется на «ie». Отдельно придется выучить только первых три номера, которые меняются полностью, а остальные — согласно правилу. Ну и, конечно же, заострите свое внимание на особенностях написания некоторых из числительных. Сокращенная форма в цифровом виде представлена так: 6th, 8th, 35th.
Но все это лучше усвоится в таблице, где вы найдете перевод английских числительных с транскрипцией.
Количественные |
Порядковые |
|
| От 1 до 12 | ||
| 1 | one | the first |
| 2 | two | the second [`sekənd] |
| 3 | three [θri:] | the third [θə: d] |
| 4 | four | the fourth |
| 5 | five | the fifth |
| 6 | six | the sixth |
| 7 | seven | the seventh |
| 8 | eight | the eighth |
| 9 | nine | the ninth |
| 10 | ten | the tenth |
| 11 | eleven | the eleventh |
| 12 | twelve | the twelfth |
| от 13 до 19 | ||
| 13 | thirteen [`θə:`ti:n ] | the thirteenth [`θə:`ti:nθ ] |
| 14 | fourteen [`fɔ:`ti:n] | the fourteenth [`fɔ:`ti:nθ] |
| 15 | fifteen [`fif`ti:n] | the fifteenth [`fif`ti:nθ ] |
| 16 | sixteen | the sixteenth |
| 17 | seventeen [`sevn`ti:n] | the seventeenth [`sevn`ti:nθ] |
| 18 | eighteen [`ei`ti:n] | the eighteenth [`ei`ti:nθ ] |
| 19 | nineteen [`nain`ti:n] | the nineteenth [`nain`ti:nθ] |
| от 20 до 90 (десятки) | ||
| 20 | twenty [`twenti] | the twentieth [`twentiəθ ] |
| 30 | thirty [θə: `ti] | the thirtieth [θə: `tiəθ ] |
| 40 | forty[`fɔ:`ti:n] | the fortieth [`fɔ:`ti:nəθ ] |
| 50 | fifty [`fif`ti:n] | the fiftieth [`fif`ti:nθ ] |
| 60 | sixty | the sixtieth |
| 70 | seventy[`sevn`ti:n] | the seventieth [`sevn`ti:nəθ] |
| 80 | eighty[`ei`ti:n] | the eightieth [`ei`ti:nəθ ] |
| 90 | ninety [`nain`ti:n] | the ninetieth [`nain`ti:nəθ] |
| от 21 до 99 (отдельные примеры) | ||
| 21 | twenty-one | the twenty-first |
| 32 | thirty-two | the thirty-second |
| 43 | forty-three | the forty-third |
| 54 | fifty-four | the fifty-fourth |
| 65 | sixty-five | the sixty-fifth |
| 76 | seventy-six | the seventy-sixth |
| 87 | eighty-seven | the eighty-seventh |
| 98 | ninety-eight | the ninety-eighth |
| 99 | ninety-nine | the ninety-ninth |
| от 100 и далее | ||
| 100 | one (a) hundred | one (a) hundredth |
| 101 | one (a) hundred and one | one (a) hundredth and first |
| 200 | two hundred | two hundredth |
| 1000 | one (a) thousand [θauzənd] | one (a) thousandth [θauzəndθ] |
| 1001 | one (a) thousand and one | one (a) thousand and first |
| 2,000,000 | two million | two millionth |
Примечание: курсивом выделены те числительные английского языка, в которых имеются особенности написания.
С этим немного разобрались. Стоит отметить еще «особую» цифру ноль — 0, которая имеет несколько вариантов слова, в зависимости от употребления.
- В математических примерах 0 — nought. Например:
0. 5+ 1 = 1.5 (nought point five plus one is one point five)
- Телефонные номера: 0 — «oh ».
54609 — five, four, six ,oh, nine (каждая цифра по отдельности)
- Счет в матче: nothing или nil.
The score is 5:0 (five to nothing/nil) — Счет пять ноль.
- В научных работах: 0 — zero.
Пять градусов ниже нуля — Five degrees below zero.
Дроби
Если мы вернемся в школьные уроки математики, то вспомним, что все числительные делятся на десятичные и простые дроби. Каждые из них читаются по-разному.
Простые дроби:
- 1/3, 1/6, 1/100 — если числитель равен единице (как в примерах), то знаменатель читается порядковым:
one (a) third, one (a) sixth, one (a) hundredth
- если же числитель больше единицы — 2/2, 2/6, 2/100, то к порядковому знаменателю добавляется окончание s:
two thirds, 2 sixths, 2 hundredths
Десятичные дроби (в отличие от русского написания, дроби от целого числа отделяются точкой, а не запятой). Если они имеют целым числом нуль, то он может опускаться, а следующие за точкой цифры читаются двумя способами — и каждая по отдельности (этот вариант предпочтительнее), и как составные.
0.7, 0.08, 4.25 — nought point (точка) seven или point seven; point nought eight или nought point nought eight; four point twenty five или four point two five.
Итак, в этой статье мы рассмотрели общую информацию, касающуюся английских числительных. В других наших разделах вы можете найти особенности употребления количественных и порядковых, все о дробях, о правилах чтения дат, времени суток, денежных единицах и мер измерения.
English numerals довольно легко запомнить, если все отработать, запомнить, прописать некоторые из них. Упражнения на нашем сайте помогут вам преодолеть многочисленные ступени на пути к знаниям.
Упражнения
1. Напишите буквами цифры:
5, 9th, 15, 40, 13, 20, 12th, 8th, 19th, 55, 89, 4th, 7th, 2th, 1th, 17th, 20th, 32th, 75, 123, 257, 1020.
five, ninth, fifteen, forty, thirteen, twenty, the twelfth, the eighth, the nineteenth, fifty-five, eighty-nine, the fourth, the seventh, the second, the first, the seventeenth, the twentieth, the thirty-second, seventy-five, one (a) hundred and twenty-three, two hundred and fifty-seven, one (a) thousand and twenty
2. Напишите цифрами следующие слова:
one hundred and twenty-seven, the third, the first, the second, the forty-third, nineteen, fifty-eight, the ninety-ninth, two hundred and sixty-eight, six thousand and three, seven million.
Ответы: 127, 3th, 1th, 2th, 43th, 19, 58, 99th, 268, 603, 7 000 000.
В английском языке, как и в любом из языков, существуют числительные . Их можно разделить на две группы. Есть числительные количественные, а есть порядковые. Первые обозначают количество и отвечают на вопрос «сколько», а вторые называют порядковый номер и отвечают на вопрос «который по счету». Начнем с количественных числительных.
Количественные числительные
Английский язык образует основной ряд числительных до десяти следующим образом.
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
После десяти к числу единиц добавляется -teen . Исключением являются числительные 11 и 12. Изменения в корне единиц происходят у 13 и 15, а также пишется лишь одна буква t в числительном 18. Вот так это выглядит:
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
Двадцатка начинает ряд десятков, которые образуются прибавлением -ty к единицам. Изменения происходят у 3 и 5 в числах 30 и 50, и выпадает буква u у числительного 40 и вторая буква t у числительного 80. Вот десятки:
20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
Двузначные числа (десятки + единицы) образуются почти по-русски. Пишем и произносим число десятков, а после них - число единиц. В письменном варианте между десятками и единицами добавляется дефис.
25 - twenty-five
43 - forty-three
98 - ninety-eight
Сотни и тысячи получаются по схеме: единицы + сотня, единицы + ты-сяча. Причем слова «сотня» и «тысяча» употребляются в единственном чис-ле:
300 - three hundred
5000 - five thousand.
То же происходит и с большими числами:
пятьсот тысяч - five hundred thousand
Сотня и тысяча приобретают множественное число в выражениях, подобных русским «сотни» и «тысячи».
Hundreds of unidentified flying objects are roaming about in the vast expanses of the sky. - Сотни неопознанных летающих объектов бороздят просторы неба.
Thousands of students try to pass the examinations free of charge. - Тысячи студентов пытаются сдать экзамены бесплатно.
Трехзначные числа сотни + десятки + единицы образуются, как было сказано выше. Однако после сотен перед десятками добавляется and в британском варианте и ничего не добавляется в американском.
123 - one hundred and twenty-three (Br.), one hundred twenty-three (Am.)
Числа от 1100 до 1900 (часто и более того) англичане любят произносить в сотнях:
1500 - fifteen hundred (пятнадцать сотен)
1800 - eighteen hundred (восемнадцать сотен).
В больших числах тысячи отделяются запятыми. 1 000 000 превращается в 1,000,0001. В номерах телефонов или в названии годов используется буква O, которая соответственно читается [əʊ]. При счете в игре обычно используется слово nil, хотя американцы предпочитают свое излюбленное слово zero. А вот теннис полюбил слово «любить» - love, которое заменило в этой игре «нуль». Телефонные номера читаются, как и дроби, по одной цифре. Если попадаются две одинаковые цифры подряд, американцы так и читают их: six six, two two, а британцы применяют слово double - двойной: double six - двойная шестерка, double two - двойная двойка.
Также количественные числительные используются в названии годов и номеров предметов. Во втором случае можно использовать и порядковые числительные, но количественные предпочтительнее, особенно при больших числах. Годы читаются в сотнях:
1492 - fourteen ninety-two
1812 - eighteen twelve
Однако с 2000 года применяются тысячи:
2003 - two thousand and three.
Очень популярен способ употребления количественных числительных вместо порядковых в номерах предметов: страниц, квартир, домов, глав и т. п. В этом случае существительное без артикля занимает первое место, а за ним идет число:
Page 450 - 450-я страница / страница 450
Room 111 - 111-я комната / 111-й номер
В денежных суммах употребляют тоже количественные числительные. Вот только при записи обозначение валюты ставится перед числом. Копейки, центы и прочие пенсы пишутся после долларов и фунтов и отделяются точкой.
$ 4.99 - four dollars ninety-nine (cents)
$ 1.55 - a / one dollar fi fty-fi ve (cents)
£10.80 - ten pounds eighty (pence)
10p - ten pence или ten p
Так как арифметические расчеты производят с количественными числительными, то приведу пару примеров на сложение, вычитание, умножение и деление. При сложении слово and заменяет + , но можно воспользоваться и plus. А знак равенства заменяют слова is, are или equals.
2 + 3 = 5 Two and (plus) three is (equals) five.
В вычитании можно воспользоваться словами minus и equals, а в более разговорном стиле употребляются слова to leave - оставлять и to take away - отнимать.
15 – 10 = 5 Fifteen minus ten equals five.
В умножении при работе с малыми числами добавляем ко второму числу s - то есть нашежды.
3 x 8 = 24 Three eights are twenty-four.
При работе с большими числами можно применить times.
10 x 25 = 250 - Ten times twenty-five is two hundred and fifty.
В делении при небольших числах используется следующий способ прочтения:
10: 2 = 5 Ten divided by two equals five.
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются следующим образом: берем количественное числительное и употребляем перед ним определенный the , а после него суффикс -th .
Однако есть несколько исключений, когда порядковое числительное образуется не по правилу. Эти исключения касаются чисел 1, 2, 3, 5, 8, 9 и 12.
1-й - the first (ср. one) - 1st (сокращенное написание)
2-й - the second (ср. two) - 2nd
3-й - the third (ср. three) - 3rd
4-й - the fourth - 4th
5-й - the fifth (ср. five) - 5th
6-й - the sixth - 6th
7-й - the seventh - 7th
8-й - the eighth (ср. eight) - 8th
9-й - the ninth (ср. nine) - 9th
10-й - the tenth - 10th
11-й - the eleventh - 11th
12-й - the twelfth (ср. twelve) - 12th
У десятков происходит изменение суффикса -ty на -tieth . Артикль не ставится перед порядковым числительным в названиях улиц: Fortieth Street, Ninth Avenue, а также перед названиями классов в американском варианте: fifth grade (Am.) - пятый класс, но британцы этого не признают: the sixth form (Br.) - шестой класс.
Порядковые числительные употребляются при обозначении дат (чисел), веков.
The first of September is the beginning of the school year in Russia . - Первое сентября - начало учебного года в России.
The twentieth century was the age of many discoveries and inventions that changed man’s life radically. - Двадцатый век был эпохой многих открытий и изобретений, которые коренным образом изменили жизнь человека.
Разумеется, порядковые числительные применяются и во многих других случаях, сходных со случаями в русском языке, когда требуется назвать порядковый номер предмета или лица.
You are our ten thousandth customer . - Вы наш десятитысячный покупатель.
What does the third Kepler law say? - Что гласит третий закон Кеплера?
Порядковые числительные нашли свое применение в названиях недесятичных дробей. При этом числитель выражается количественным числительным, а знаменатель - порядковым.
1/7 - a seventh или one seventh - одна седьмая
3/8 - three eighths - три восьмых
3/8 mile = three eighths of a mile - три восьмых мили
3/5 - one and three fifths - одна целая три пятых
Исключением являются слова «половина» и «четверть».
½ hour = half an hour - полчаса
1 ½ hours = one and a half hours или an hour and a half - полтора часа
¼ = a quarter - четверть
¾ = three quarters - три четверти
a quarter of an hour - четверть часа
«Полгода» и «полтора года» выражаются не с помощью half, а с помощью количества месяцев - six months и eighteen months соответственно.
Вот такая объёмная статья получилась на тему Числительные в английском языке , но, надеюсь, она помогла Вам.
Правила чтения чисел в английском языке во многом аналогичны чтению чисел в русском языке. Так, при произнесении трёхзначных чисел сначала называют разряд сотен, затем десяток и единиц.
Seven hundred and ninety three
семьсот девяносто три
Из примера видно, что чтение чисел на английском после разряда сотен сопровождается союзом and. Его наличие не является обязательным, поэтому and можно не произносить. Хотя, на практике данный союз является удобным. Особенно, для тех, кто сначала думает на своём родном языке, а потом уже выдаёт фразу на английском. Проговаривание слова and оставляет время на то, чтобы вспомнить, как произносится та или иная часть числа.
При озвучении чисел, в которых имеется четыре или более разрядов, чтение числа начинают с самых старших разрядов, а заканчивают разрядами сотен-десятков-единиц. Произнесение цифр осуществляется тройками. Каждую тройку цифр озвучивают по правилам чтения трёхзначных чисел, только в конце добавляют слова: «миллиардов», «миллионов», «тысяч» и так далее. Приведём пример:
one trillion, three hundred and twenty-nine billion, seven hundred and eighty million, one hundred and ninety-one thousand, four hundred and twenty-five
один триллион триста двадцать девять миллиардов семьсот восемьдесят миллионов сто девяносто одна тысяча четыреста двадцать пять
Необходимо обратить внимание на то, что такие названия разрядов, как: «сотни», «тысячи», «миллионы», «миллиарды» и так далее, в английском языке всегда произносятся в единственном числе, соответственно, у них нет окончания -s.
Six hundred and fifty four
шестьсот пятьдесят четыре
При прочтении дробных чисел сначала произносится целая часть, а затем — дробный остаток. Чтение дробной части может осуществляться несколькими различными способами. Представим их на примере числа «семнадцать целых двадцать одна тысячная»:
seventeen point oh twenty-one, seventeen point zero twenty-one, seventeen and twenty-one thousandths
На этом примере видно, что в дробной части можно каждую цифру проговаривать отдельно, предварительно употребив слово point, либо можно озвучить дробную часть, как единое целое.
Рассмотрение дат в английском языке начнём с правил произнесения года. Если числовое обозначение года не превышает трёх разрядов, то год произносится согласно обычным правилам чтения чисел. Чтобы уточнить, к какой эпохе относится дата, после произнесения года необходимо добавить BC или AD. BC означает «до нашей эры», AD – «нашей эры».
In the 1st century BC several kingdoms located in modern-day Myanmar traded with India and China.
В первом веке до нашей эры несколько королевств, расположенные на территории современной Мьянмы, торговали с Индией и Китаем.
Год с четырёхзначным числом разбивается на две части: первые и последние две цифры озвучивают отдельно друг от друга, как два двухзначных числа, например:
In thirteen sixty-seven…
В тысяча триста шестьдесят седьмом году…
Однако если год является началом нового тысячелетия, например: двухтысячный, то его озвучивают, как единое целое.
Two thousand fifth
две тысячи пятый год
Например, в репортаже Би-Би-Си можно услышать, как произносятся даты:
В 2012 году — In two thousand and twelve (2000 и 12)
К 2045 году — By two thousand and forty five (2000 и 45) или — By twenty forty five (20, 45)
В случае, когда наряду с годом в дате указывается месяц и число, дату можно зачитывать двумя различными способами: начиная с месяца и начиная с числа. Пример:
on April 26th, 1992
on the 2nd of August, 1873
второго августа 1873 года
Примеры чтения числовых записей в английском
Numbers
Числа
тридцать два
семьдесят три
five hundred and thirty-nine
пятьсот тридцать девять
eight hundred and nineteen
восемьсот девятнадцать
one thousand, nine hundred and thirty
одна тысяча девятьсот тридцать
nine thousand, five hundred and twenty-two
девять тысяч пятьсот двадцать два
twelve thousand, four hundred and six
двенадцать тысяч четыреста шесть
seventy-eight thousand one hundred and twenty-five
семьдесят восемь тысяч сто двадцать пять
one hundred and twenty-nine thousand, eight hundred and sixty-two
сто двадцать девять тысяч восемьсот шестьдесят два
six hundred and twenty thousand, nine hundred and twenty-eight
шестьсот двадцать тысяч девятьсот двадцать восемь
583,950,487
five hundred and eighty-three million, nine hundred and fifty thousand, four hundred and eighty-seven
пятьсот восемьдесят три миллиона девятьсот пятьдесят тысяч четыреста восемьдесят семь
355,411,129
three hundred and fifty-five million, four hundred and eleven thousand, one hundred and twenty-nine
триста пятьдесят пять миллионов четыреста одиннадцать тысяч сто двадцать девять
8,004,090,871
eight billion, four million, ninety thousand, eight hundred and seventy-one
восемь миллиардов четыре миллиона девяносто тысяч восемьсот семьдесят один
14,360,122,008
fourteen billion, three hundred and sixty million, one hundred and twenty-two thousand and eight
четырнадцать миллионов триста шестьдесят миллионов сто двадцать две тысячи восемь
198,980,062,333
one hundred and ninety-eight billion, nine hundred and eighty million, sixty-two thousand, three hundred and thirty-three
сто девяносто восемь миллиардов девятьсот восемьдесят миллионов шестьдесят две тысячи триста тридцать три
1,123,980,191,425
one trillion, one hundred and twenty-three billion, nine hundred and eighty million, one hundred and ninety-one thousand, four hundred and twenty-five
один триллион сто двадцать три миллиарда девятьсот восемьдесят миллионов сто девяносто одна тысяча четыреста двадцать пять
15,113,888,730,099
fifteen trillion, one hundred and thirteen billion, eight hundred and eighty-eight million, seven hundred and thirty thousand, ninety-nine
пятнадцать триллионов сто тринадцать миллиардов восемьсот восемьдесят восемь миллионов семьсот тридцать тысяч девяносто девять
Дроби
Fractions
Дробные части
one half, a half
одна вторая
one third, a third
одна третья
две третьих
три четвёртых
девять десятых
seven hundredths
семь сотых
одна тысячная
one point eight; one and eight tenths
одна целая восемь десятых
nineteen point oh (zero) two one; nineteen point oh (zero) twenty one; nineteen and twenty-one thousandths
девятнадцать целых двадцать одна тысячная
point oh oh oh one; one ten-thousandth
одна десятитысячная
Negatives
Отрицательные числа
минус четыре
минус сорок
– 136
minus a hundred and thirty-six
минус сто тридцать шесть
negative nine; minus nine
минус девять
negative one hundred; minus one hundred
минус сто
Numbers in Powers
Степени
ten to the fourth power
десять в четвёртой степени
eight to the fifth power
восемь в пятой степени
три в квадрате
thirty-one to the sixty-first power
тридцать один в шестьдесят первой степени
Infinitives
Бесконечные числа
1.3333333…
one point three reoccurring (Australian), one point three to the infinitive three (American)
один и три десятых в периоде
2.678…678…
two point six seven eight reoccurring (Australian), two point six seven eight to the infinitive six seven eight (American)
две целых и шестьсот семьдесят восемь тысячных в периоде
3.333…
three point three continuous
три целых три десятых в периоде
Elementary Math
Элементарная математика
4 + 6 = 10
four plus six equals ten
четыре плюс шесть равно десять
36 + 78 = 114
thirty-six plus seventy-eight equals one hundred and fourteen
тридцать шесть плюс семьдесят восемь равно сто четырнадцать
8 – 4 = 4
eight minus four equals four
восемь минус четыре равно четыре
98 – 63 = 35
ninety-eight minus sixty-three equals thirty-five
девяносто восемь минус шестьдесят три равно тридцать пять
6 / 2 = 3
six divided by two (or divided in half) equals three
шесть разделить на два равно три
108 / 12 = 9
one hundred and eight divided by twelve equals nine
сто восемь разделить на двенадцать равно девять
9 * 9 = 81
nine times nine equals eighty-one
девять умножить на девять равно восемьдесят один
23 * 56 = 1,288
twenty-three times fifty-six equals one thousand, two hundred and eighty-eight
двадцать три умножить на пятьдесят шесть равно тысяча двести восемьдесят восемь
2 * 3 * 4 = 24
Two times three multiplied by four equals twenty-four
Два умножить на три и умножить на четыре, равно двадцать четыре
7 – 0 = 7
Subtracting zero from seven leaves seven
Семь минус ноль равно семь
(3.6 + 4.4) / 7.7 = 1.093
The sum of three point six and four point four divided by seven point seven equals one point oh nine three; three point six plus four point four divided by seven point seven equals one and ninety-three thousandths
Три целых шесть десятых плюс четыре целых четыре десятых разделить на семь целых семь десятых равно одна целая девяносто три тысячных
Complex Math
Сложная математика
√16 = 4
the square root of sixteen is four
квадратный корень из шестнадцати равен четырём
√144 = 12
the square root of one hundred and forty-four is twelve
квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати
√X * 63 = 89Y
the square root of X times sixty-three equals eighty-nine times Y
квадратный корень из икс умножить на шестьдесят три равно восемьдесят девять игрек
56*Y – 34 =X 2
fifty-six times Y plus negative thirty-four equals X squared
пятьдесят шесть игрек минус тридцать четыре равно икс в квадрате
2 (X + 45(X))/ 2.9 = Y
forty-five times X plus X times two divided by two point nine equals Y
икс плюс 45 икс, умножить на два, разделить на две целых девять десятых, равно игрек
Log 12 (12) = 1
logarithm twelve with a base of twelve equals one
логарифм двенадцати с основанием двенадцать равен единице
Log 3 (81) = 4
logarithm eighty-one with a base of three equals four
логарифм восьмидесяти одного с основанием три равен четырём
7 4 = 2,401
seven to the power of four equals two thousand, four hundred and one
семь в четвёртой степени равно две тысячи четыреста один
10 2 = 100
ten squared equals one hundred
десять в квадрате равно сто
1/2 + 1/3 – y = 5z
One half plus one third minus y equals five z.
Одна вторая плюс одна третья, минус игрек, равно пять зет
3 2 – 3 = 6
Three squared minus three equals six
Три в квадрате минус три равно шесть
2 3 – 8 = 0
Two cubed minus eight equals zero
Два в кубе минус восемь равно нулю
(2 + x) / (3 – y) = z
Two plus x divided by three minus y equals z.
Два плюс икс, разделить на, три минус игрек, равно зет
f(x) =4x 2
The function of x equals four x squared
Эф от икс равно четыре икс квадрат
√16 = 4
The square root of sixteen is four
Квадратный корень из шестнадцати равен четырём
x 2 + 3x – 9 = 0
X squared plus three x minus nine equals zero
Икс квадрат, плюс три икс, минус девять, равно нулю
Трудно встретить человека, который не умеет считать до 10 по-английски, но английские числа больше десяти вызывают много вопросов и многие до конца не знают, как правильно их называть, поэтому избегают называть большие числа или работать с дробями. В этой статье я очень подробно расскажу (а кому-то напомню), какие числительные бывают в английском языке и как называть числа на английском.
В английском языке, как и в русском, два типа числительных: количественные и порядковые.
Количественные числительные.
Количественные отвечают на вопрос «Сколько?» и, как понятно из их названия, указывают на количество:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
Этот ряд знаком всем, но я все-же прошу вас обращать внимание на произношение слов: three [θri?],чтобы у вас звучал английский звук [θ?], на не русский С, а в словах five и seven постарайтесь не оглушать звук [v]: , ["sev(?)n].
Для того, чтобы образовать числительные второго десятка (11-19), к простым числительным добавляют суффикс -teen , но не ко всем, так как имеются исключения (11,12):
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| eleven | twelve | thirteen | fourteen | fifteen | sixteen | seventeen | eighteen | nineteen |
Обратите также внимание, что в некоторых числительных при добавлении суффикса происходят изменения в написании (thirteen, fifteen, eighteen).
При этом важно помнить об ударении. При перечислении или счете , ударение падает на первый слог, потому что все числительные в ряду с одним и тем же суффиксом:
...thir teen, four teen, fif teen, six teen, ...
Если вы используете в речи одно числительное , не в числовом ряду, а, например, с существительным, то ударение падает на второй слог:
She is thirteen
years old.
There are fourteen
books.
Для образования числительных, обозначающих десятки , используется суффикс -ty :
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| twenty | thirty | forty | fifty | sixty | seventy | eighty | ninety |
Обратите внимание на изменения в числительных 20, 40, 50.
Так как -teen и -ty имеют схожее произношение, важно четко произносить окончания числительных, чтобы избежать недопонимания и искажения информации.
Двузначные числительные как правило пишутся через дефис:
22
-
twenty-two
48 - forty eight
Для называния сотен используем слово hundred , а тысяч - thousand , причем в эти слова стоят в единственном числе , когда мы знаем точное количество сотен и тысяч:
100 - one hundred
1000 - one thousand
500 - five hundred
5000 - five thousand
Употребление слов hundreds и thousands возможно только в том случае, если мы не знаем точного количества:
Hundreds of books - сотни книг.
Thousands of people - тысячи людей
Миллион на английском million , а миллиард - billion . Эти слова тоже употребляются в единственном числе с указанием точного количества . Сотни, тысячи, миллионы, и миллиарды могут разделяться запятыми для лучшего восприятия всего числа:
1,259,126 - one million two hundred and fifty-nine thousand one hundred twenty-six
6,241,491,960 - six billion two hundred and forty one million, four hundred and ninety-one thousand, nine hundred and sixty
millions of people - миллионы людей
billions of dollars - миллиарды долларов
Порядковые числительные
Эти числительные отвечают на вопросы «Какой по счету? Какой по порядку? », указывают на место определенного предмета в количественном ряду. Порядковые числительные образуются про помощи суффикса -th , который добавляется в большинству количественных числительных, за исключением трех:
| 1 - one | 1st - (the) first |
| 2 - two | 2nd - (the) second |
| 3 - three | 3rd - (the) third |
Перед порядковым числительным ставится определенный артикль the если нет другого определителя. Добавление -th к числительным обычно не вызывает больших трудностей, но есть несколько «проблемных» числительных, в написании которых происходят некоторые изменения при добавлении -th:
| 5 - five | 5th (the) fifth |
| 8 - eight | 8th (the) eighth |
| 9 - nine | 9th (the) ninth |
| 12 - twelve | 12th (the) twelfth |
Кроме того, в числительных, обозначающих десятки , конечная буква y меняется на ie перед добавлением -th :
twenty - twentieth
fifty
-
fiftieth
ninety
-
ninetieth
Порядковые числительные двузначных, трехзначных и т.д чисел образуются добавлением -th к последнему числительному :
35th - the thirty-fifth
78th - the seventy-eights
257th - the two hundred and fifty-seventh
Использование союза AND в числительных
Надо или не надо говорить and ? Мы встречаем разные варианты и так до конца и не можем понять когда нам нужен союз and в числительных. И получается, что вы то говорите and, то пропускаете. Чтобы избавить вас от сомнений, рассмотрим, в каких случаях and используется в числительных.
And не употребляется в двузначных числах меньше сотни :
75
-
seventy-five
24
-
twenty-four
98
-
ninety-eight
And используется после слова hundred , если после него идут десятки :
132 - one hundred and thirty two
718 - seven hundred and eighteen
304 - three hundred and four
And используется после слова thousand , если после него идут сразу десятки , без сотен:
1086 - One thousand and eighty six
6007 - Six thousand and seven
4020 - four thousand and twenty
Если после слова thousand следуют сотни (число большее, чем сотня или равное сотне), то and не используется :
2589 - two thousand five hundred eighty nine
5100 - five thousand one hundred
9634 - nine thousand six hundred thirty four
В Американском варианте английского языка (AmE) and часто упускается, поэтому вы можете встретить числительные со словами hundred, thousand без слова and.
Слово and в составе числительных всегда безударное, и его произношение сводится к [?n], , [n].
And используется при чтении обыкновенных дробей (common fractions или simple fractions):
1 1/2 - one and a half
3 2/3 - three and two thirds
О том, как правильно называть простые и десятичные дроби, вы узнаете в следующей статье.
Образование имени числительного в английском языке.
Числительные в английском языке делятся на количественные (cardinal) и порядковые (ordinal).
Количественные числительные.
Количественные числительные бывают простыми (simple), производными (derived) и составными (composite). Простыми являются числительные от 1 до 12, а также 100, 1000 и 1000000.
1000-one thousand
1000000-one million
Числительные, образованные с помощью суффиксов, называются производными. Это числительные от 13 до 19 и названия десятков.
Количественные числительные от 13 до 19 образуются прибавлениям суффикса -teen к соответствующим числительным первого десятка, которые в трех случаях (13, 15,18) перед суффиксом -teen изменяются на:
three — thirteen
four — fourteen
five — fifteen
seven — seventeen
eight — eighteen
nine — nineteen
Числительные от 13 до 19 имеют два ударения — на первом слоге и на суффиксе.
Десятки образуются прибавление суффикса -ty к числительным первого порядка. Некоторые из них изменяют написание:
three — thirty
seven — seventy
eight — eighty
Ударение в числительных, обозначающих десятки, падает на первый слог.
Числительные, состоящие из десятков и единиц, а также сотни, тысячи, миллионы, являются составными. В составных числительных между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис:
23 — twenty-three
68 — sixty-eight
В составных числительных перед десятками единицами (если нет десятков) в любом разряде употребляется слово and.
236 — two hundred and thirty-six
4009 — four thousand and nine.
581 468 — five hundred and eighty-one thousand four hundred and sixty-eight
Если пред числительными hundred, thousand, million во множественном числе стоит другое числительное, то они не имеют окончания -s.
565 — five hundred and sixty-five
9000 — nine thousand
2 000 035 — two million and thirty five
Но если эти числительные употребляются как существительные, то есть, если перед ними нет другого числительного, они принимают во множественном числе окончание -s. В этом случае после них стоит существительное с предлогом of: hundreds of students сотни студентов; thousands of workers тысячи рабочих.
Порядковые числительные.
Порядковые числительные, кроме первых трех, образуются из соответствующих количественных числительных прибавлением суффикса -th.
fifteen — fifteenth
При этом в числительных five и twelve -ve изменяется на f:
twelve — twelfth
В числительном nine перед суффиксом -th буква e выпадает:
В названиях десятков перед суффиксом -ty буква y изменяется на ie:
sixty — sixtieth
Количественным числительным от 1 до 3 соответствуют следующие порядковые числительные:
В составных порядковых числительных форму порядкового числительного имеет лишь последнее слово:
twenty-one — twenty-first
three hundred and sixty-four — three hundred and sixty-fourth
Существительное, которое имеет определение, выраженное порядковым числительным употребляется с . Артикль употребляется с порядковым числительным и тогда, когда существительное опускается.
Is itt the fifth or the sixth lesson? — The sixth.
В английском языке номера страниц, параграфов, разделов, частей книг, актов пьес называются обычно не порядковыми, а количественными числительными, которые ставятся после определяемого существительного. Существительное в таких сочетаниях употребляется без артикля.
Page twenty-five.
(Страница 25)
(Часть третья)
(Раздел шестой)
(Акт второй)
Количественными числительными обозначаются также номера домов, квартир и комнат, трамваев, троллейбусов, размеры одежды и обуви.
Room one hundred and ten.
(Комната 110)
Size thirty-seven.
(Размер 37)
В английском языке, в отличие от русского, даты обозначаются количественными числительными, причем сначала называют число сотен, а затем десятков и единиц.
1978 — nineteen hundred and seventy-eight или nineteen seventy-eight.
Число месяца обозначается порядковым числительным с определенным артиклем. Оно ставится или перед названием месяца с предлогом of, или после него без предлога.
1 декабря 1991 — the first of December nineteen ninety-one или December the first nineteen ninety-one.
В простых дробях числителем является количественное числительное, а знаменателем — порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель имеет окончание -s .
1/7 — one seventh
3/7 — three sevenths
Дробные числительные 1/2 и 1/4 читаются a half (половина), a quarter (четверть).
При чтении смешанных чисел между целой и дробной частью употребляется союз and:
1 1/2 — one and a half.
3 4/5 — three and four fifths
После дробного числительного существительное употребляется в единственном числе с предлогом of:
three fifths of a ton
После смешанных чисел существительное употребляется во множественном числе:
four and two thirds tons
Но если целая часть смешанного числа — единица, то существительное употребляется во множественном числе лишь в том случае, если оно стоит после всего смешанного числа; в позиции между между целой и дробной частями смешанного числа существительное имеет форму единственного числа:
one ton and a half или one and a half tons полторы тонны
В десятичных дробях целая часть отделяется от дробной не запятой, а точкой, которая читается point. Каждая цифра как целой, так и дробной части десятичной дроби читается в отдельности. Ноль читается nought (в Америке zero ). В номерах телефонов, обозначениях времени, дат ноль читается как O (оу).
35.204 — three five point two nought four
8 (495) 305 — 33 — eight four nine five three o five three three
Если целая часть равняется нулю, то число можно прочитать двумя способами: 0.357 — nought point three five seven или point three five seven, то есть слово nought в этом случае можно не читать.
Если после десятичной дроби, целая часть которой равняется нулю, стоит существительное, оно употребляется в единственном числе с предлогом of. Но если целая часть не ноль, то существительное употребляется во множественном числе без предлога (как и после смешанных чисел с простыми дробями):
point five six of a metre 0,56 метра
two point five six metres 2,56 метра
» Числительные в английском
Похожие статьи
